No exact translation found for ملاحظة شخصية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملاحظة شخصية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est une observation personnelle.
    هذه ملاحظة شخصية
  • Un Guetteur ? Il est de confiance.
    مُلاحظ؟ - .شخص أثق به -
  • Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
    واسمحوا لي أن أختتم ببضع ملاحظات شخصية.
  • Puis je ferai des observations personnelles sur l'état actuel des négociations et sur la façon de les faire progresser.
    وفي وقت لاحق، سأتقدم ببعض الملاحظات الشخصية عن الموقف الراهن للمفاوضات وكيفية المضي قدما.
  • Qu'il me soit permis de faire quelques observations très personnelles avant de quitter cette belle ville de Genève et cette enceinte historique.
    واسمحوا لي فقط بإبداء بعض الملاحظات الشخصية قبل مغادرة مدينة جنيف الجميلة وهذه القاعة التاريخية.
  • J'allais laisser un mot pour celui qui prendrait les bigoudis.
    أنا كنت سأضع ملاحظة للشخص . الذي سوف يأخذ مصففات الشعر . يجب عليك أن تهزهز السدادة لفتحها
  • Je souhaite dire quelques mots à titre personnel.
    وأود الآن أن أختتم بإبداء بعض ملاحظات بصفتي الشخصية.
  • Si je puis me permettre une note plus personnelle, j'ajouterais que pour moi, Auschwitz est le tombeau de ma famille car c'est là que mon père a été tué.
    وإذا سمح لي بأن أبدي ملاحظة شخصية، يمثل أوشفتز بالنسبة لي مقبرة لعائلتي؛ فقد قُتل والدي فيه.
  • Je ne puis m'empêcher, à ce stade, de m'écarter quelque peu de mon discours préparé pour apporter une touche toute personnelle.
    ولا أستطيع أن أترك هذه الفرصة تمر لأحيد عن النص المعد مسبقاً دون أن أبدي ملاحظة شخصية جداً.
  • J'aimerais faire, pour terminer, quelques remarques générales, parfois personnelles, que m'inspire cette visite sur le travail du Conseil.
    وفي الختام، اسمحوا لي أن أبدي بعض التعليقات العامة - وربما تكون ملاحظات شخصية - حول عمل المجلس، وقد دفعتني إلى تكوينها نتائج هذه الزيارة.